WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.980
zat H

00:03.980 --> 00:11.520
dia

00:11.520 --> 00:40.860
♪♪

00:40.860 --> 00:50.060
♪♪

00:50.060 --> 00:57.260
File surat kabar resmi di masa Barat awal mencatat banyak cerita tentang tokoh-tokoh terkenal dan terkenal pada periode itu.

00:57.260 --> 01:04.860
Doc Holliday, Dr. Jekyll dan Mr. Hyde dari tahun 80-an, lahir di Valdosta, Georgia, dari keluarga baik-baik di Selatan.

01:04.860 --> 01:09.460
Meskipun seorang dokter gigi yang baik dan terpelajar, dia terpaksa pindah ke barat karena kesehatannya yang buruk

01:09.460 --> 01:12.860
dan menjadi pembunuh yang fatalistik, kejam, dan mematikan.

01:12,860 --> 01:39,860
♪♪

01:39.860 --> 01:42.860
Apakah Anda yakin ada $8.000 yang masuk dengan kereta itu?

01:42.860 --> 01:45.860
Tentu saat kita duduk di sini, Dok. Ini spesial untuk Dodge City.

01:45.860 --> 01:51.860
Ini menambah kecepatan.

01:51.860 --> 01:57.860
Baiklah, silakan ambil gambar. Mereka semakin mendekati kurva.

01:57.860 --> 02:09.860
Mereka tidak akan pernah berhasil.

02:09,860 --> 02:12,860
Baiklah, baiklah, tarik ke atas.

02:12,860 --> 02:34,860
Saya melewati mobil surat. Tidak ada apa-apa.

02:34.860 --> 02:45.860
Saya melewati mobil surat. Tidak ada apa-apa.

02:45.860 --> 02:48.860
Tidak ada.

02:48.860 --> 02:51.860
Saya pikir Anda mengatakan ada $80.000 yang masuk.

02:51.860 --> 02:54.860
Saya tidak dapat memahaminya, Dok. Billy mengatakan dia melihat uang itu dimasukkan ke dalam kereta di Pavo.

02:54.860 --> 02:56.860
Anda tahu apa artinya ini?

02:56.860 --> 03:00.860
Setiap marshal, wakil, detektif kereta api di wilayah ini akan berada di belakang kita.

03:00.860 --> 03:02.860
Semuanya sia-sia.

03:02.860 --> 03:03.860
Tapi, Dok, kata Billy...

03:03.860 --> 03:06.860
Oh, diamlah. Ayo kembali ke kuda kita dan berpisah.

03:06.860 --> 03:12.860
Saya akan kembali ke kota, dan sebaiknya Anda menggali lubang terbesar di Arizona dan bersembunyi.

03:12.860 --> 03:22.860
Ayolah, Ed.

03:22.860 --> 03:25.860
Ketika saya terguling di salah satu kereta kami yang retak menuju Dodge City yang hancur,

03:25.860 --> 03:29.860
dan salah satu petugas kereta masih hidup, saya sedang dalam perjalanan.

03:29.860 --> 03:32.860
Frankie Adams, rekan saya, sudah berada di TKP.

03:32.860 --> 03:34.860
Nama saya Matt Clark, detektif kereta api.

03:34.860 --> 03:35.860
Hai, Sheriff.

03:35.860 --> 03:36.860
Hai, Mat.

03:36.860 --> 03:38.860
Halo, Frankie.

03:38.860 --> 03:40.860
Dia tertembak. Dia satu-satunya yang selamat.

03:40.860 --> 03:41.860
Ditembak?

03:41.860 --> 03:45.860
Ya. Dia salah satu kru kereta.

03:45.860 --> 03:46.860
Apakah boleh berbicara dengannya?

03:46.860 --> 03:51.860
Oh ya.

03:51.860 --> 03:53.860
Tahukah kamu siapa yang menembakmu?

03:53.860 --> 03:58.860
Penjahat. Kereta pos.

03:58.860 --> 03:59.860
Apakah Anda mengenali salah satunya?

03:59.860 --> 04:05.860
Tidak. Saya mendengar satu panggilan, Dok.

04:05.860 --> 04:19.860
Dokter bilang dia akan kembali ke kota.

04:19.860 --> 04:23.860
Dok. Itu nama yang aneh untuk seorang penjahat.

04:23.860 --> 04:25.860
Siapa saja tenaga medis di wilayah ini?

04:25.860 --> 04:29.860
Nah, di luar Dr. Williams di sini, ada dokter hewan, Dr. Hayes,

04:29.860 --> 04:32.860
dan dokter gigi bernama Dr. John H. Holliday.

04:32.860 --> 04:34.860
Ya, kita bisa menghilangkan dokter ini.

04:34.860 --> 04:36.860
Pelatih itu pasti sudah mengenalinya sebelum dia meninggal.

04:36.860 --> 04:39.860
Setidaknya ada dua kemungkinan tersangka.

04:39.860 --> 04:42.860
Ini adalah sebuah tikaman dalam kegelapan, tapi Frankie, Anda mungkin tidak mengetahuinya,

04:42.860 --> 04:45.860
tapi kamu sakit gigi dan aku punya kuda yang sakit.

04:45.860 --> 04:48.860
Saya akan menemui dokter hewan dan Anda menemui Doc Holliday.

04:48.860 --> 04:59.860
Ayo pergi.

04:59.860 --> 05:01.860
Baiklah, mari kita lihat gigi itu.

05:01.860 --> 05:02.860
Yang mana yang mengganggumu?

05:02.860 --> 05:09.860
Eh, yang di belakang sebelah kiri.

05:09,860 --> 05:13,860
Buka mulutmu.

05:13,860 --> 05:15,860
Yah, saya tidak melihat rongga.

05:15.860 --> 05:19.860
Aku akan memberi sedikit obat padanya. Itu seharusnya meringankan rasa sakitnya.

05:19.860 --> 05:20.860
Berapa lama Anda berada di kota?

05:20.860 --> 05:22.860
Hanya melewati.

05:22.860 --> 05:26.860
Sebenarnya, saya seharusnya naik kereta yang rusak itu.

05:26.860 --> 05:28.860
Hal yang buruk, bukan?

05:28.860 --> 05:30.860
Tentu saja.

05:30.860 --> 05:31.860
Kapan Anda mendengarnya?

05:31.860 --> 05:34.860
Saya membacanya di koran lokal.

05:34.860 --> 05:37.860
Baik insinyur maupun petugas pemadam kebakaran tewas.

05:37.860 --> 05:41.860
Hal yang mengerikan. Keluarga miskin.

05:41.860 --> 05:47.860
Saya tidak mengerti siapa yang dengan sengaja menembak jatuh mereka dengan darah dingin.

05:47.860 --> 05:50.860
Nah, itu seharusnya berhasil.

05:50.860 --> 05:52.860
Berapa banyak hutangku padamu?

05:52.860 --> 05:55.860
Tidak dipungut biaya untuk hal kecil seperti itu, Nona.

05:55.860 --> 05:59.860
Saya rasa Anda tidak akan mendapat masalah lagi dengan gigi itu.

05:59.860 --> 06:02.860
Tapi jika iya, kembalilah dan temui aku besok.

06:02.860 --> 06:09.860
Terima kasih banyak, dokter.

06:09.860 --> 06:13.860
Sheriff, katanya semua awak kereta tertembak.

06:13.860 --> 06:16.860
Tapi tidak ada yang tahu kecuali kami dan penjahat yang menembak mereka.

06:16.860 --> 06:19.860
Semua orang di kota mengira merekalah yang membunuh bangkai kereta itu.

06:19.860 --> 06:22.860
Saya telah menanyakan banyak pertanyaan di kota dan semua orang memanggilnya Dok.

06:22.860 --> 06:24.860
Apakah Anda tahu sesuatu tentang dia, Sheriff?

06:24.860 --> 06:26.860
Oh, tidak lebih dari kamu.

06:26.860 --> 06:29.860
Dia memiliki reputasi sebagai penembak.

06:29.860 --> 06:31.860
Baru mulai praktik kedokteran gigi di sini beberapa bulan yang lalu.

06:31.860 --> 06:33.860
Katanya dia keluar demi kesehatannya.

06:33.860 --> 06:35.860
Dia pasti ada hubungannya dengan kecelakaan itu.

06:35.860 --> 06:36.860
Saya yakin akan hal itu.

06:36.860 --> 06:39.860
Ya, Doc Holliday mungkin tersangka nomor satu kami.

06:39.860 --> 06:41.860
Kami tidak bisa berbuat apa-apa kecuali kami mendapat bukti.

06:41.860 --> 06:43.860
Tapi aku sungguh ingin tahu di mana dia berada saat kecelakaan itu terjadi.

06:43.860 --> 06:45.860
Saya juga akan melakukannya.

06:45.860 --> 06:48.860
Masalahnya adalah kita tidak punya saksi mata lagi yang bisa mengidentifikasi dia.

06:48.860 --> 06:50.860
Mereka semua sudah mati.

06:50.860 --> 06:52.860
Frankie, kamu ada janji dengan Doc Holliday besok pagi, bukan?

06:52.860 --> 06:55.860
Yah, dia menyuruhku untuk kembali lagi jika giginya menggangguku.

06:55.860 --> 06:57.860
Ya, Anda mungkin tidak mengetahuinya, tapi itu mengganggu Anda.

06:57.860 --> 07:00.860
Dan Anda akan menepati janji itu dengannya besok pagi.

07:00.860 --> 07:03.860
Tapi saya lupa yang mana.

07:03.860 --> 07:04.860
Gigi bungsu kiri Anda.

07:04.860 --> 07:07.860
Oh ya. Terima kasih.

07:07.860 --> 07:09.860
Sampai jumpa lagi, Sheriff.

07:09,860 --> 07:10,860
Oke.

07:33.860 --> 07:35.860
Apa yang kamu lakukan di kota?

07:35.860 --> 07:38.860
Kupikir aku sudah menyuruhmu keluar dari sini dan bersembunyi dan membubarkan geng.

07:38.860 --> 07:40.860
Dok, kali ini saya mendapat informasi yang benar.

07:40.860 --> 07:42.860
Emas itu akan datang lusa.

07:42.860 --> 07:44.860
Saya tidak peduli kapan hal itu terjadi.

07:44.860 --> 07:46.860
Sejak kecelakaan itu, kota ini penuh dengan penegak hukum.

07:46.860 --> 07:47.860
Mereka mencurigakan.

07:47.860 --> 07:49.860
Anda tidak menguning, Dok.

07:49.860 --> 07:52.860
Clanton, tidak ada yang memanggilku kuning.

07:52.860 --> 07:57.860
Saya tahu Anda bisa mengalahkan saya, Dok, tapi suatu hari nanti saya akan menangkap Anda dengan syarat yang sama.

07:57.860 --> 08:01.860
Sekarang, syaratmu sama adalah dengan gengmu yang kotor dan buruk di belakangmu.

08:01.860 --> 08:03.860
Atau menunggu di balik batu.

08:03.860 --> 08:04.860
Sekarang, keluar dari sini.

08:04.860 --> 08:06.860
Pergi dan sembunyi di lemari itu.

08:10,860 --> 08:13,860
Saya tidak suka Frankie pergi ke kantor Doc Holliday sendirian.

08:13,860 --> 08:15,860
Tapi tidak ada jalan keluarnya.

08:15.860 --> 08:18.860
Namun, saya bermaksud untuk mengikutinya secepat mungkin.

08:18.860 --> 08:21.860
Dan berada di depan pintu jika ada yang tidak beres.

08:24.860 --> 08:25.860
Oh halo.

08:25.860 --> 08:28.860
Saya sangat sibuk. Bisakah Anda kembali lagi nanti?

08:28.860 --> 08:30.860
Saya tidak tahu. Gigiku sakit sekali.

08:30,860 --> 08:34,860
Katakan, jam sepuluh, Nona... Maaf, siapa nama Anda?

08:34.860 --> 08:35.860
Adam.

08:35.860 --> 08:37.860
Nona Adams. Kalau begitu jam sepuluh?

08:37.860 --> 09:02.860
Baik.

09:02.860 --> 09:03.860
Nona Adams.

09:03.860 --> 09:04.860
Oh, Nona Adams.

09:04.860 --> 09:06.860
Anda ingin kembali lagi?

09:06.860 --> 09:08.860
Sepertinya aku punya waktu untuk mengantarmu.

09:18.860 --> 09:19.860
Anda duduk di sana.

09:19.860 --> 09:20.860
Terima kasih.

09:27.860 --> 09:28.860
Buka.

09:32.860 --> 09:35.860
Kurasa sebaiknya aku mencabut gigi itu hanya untuk memastikan.

09:35.860 --> 09:36.860
Tidak, aku...

09:36.860 --> 09:38.860
Benar sekali, Nona Adams.

09:38.860 --> 09:40.860
Kami dapat menggantinya jika Anda akan berada di kota selama itu.

09:40.860 --> 09:42.860
Tapi aku tidak. Saya berangkat besok.

09:42.860 --> 09:44.860
Kereta apa yang kamu naiki?

09:44.860 --> 09:45.860
Saya akan berada di atas panggung.

09:45.860 --> 09:48.860
Saya tidak akan mengambil risiko naik kereta.

09:48.860 --> 09:50.860
Oh ya. Bangkai kapal itu.

09:50.860 --> 09:52.860
Yang Anda baca di koran lokal.

09:52.860 --> 09:53.860
Itu benar.

09:53.860 --> 09:55.860
Anda tahu, ada hal yang lucu, Nona Adams.

09:55.860 --> 09:57.860
Saat kita ngobrol kemarin,

09:57.860 --> 09:59.860
kamu bilang kamu membaca tentang kecelakaan itu di koran.

09:59.860 --> 10:05.860
Itu benar.

10:05.860 --> 10:07.860
Anda tidak membacanya di koran.

10:07,860 --> 10:10,860
Ini adalah kertas pertama yang dicetak sejak kecelakaan itu.

10:10.860 --> 10:12.860
Bencana tersebut tidak disebutkan pada edisi minggu lalu.

10:12,860 --> 10:14,860
Saya mungkin mendengarnya di toko.

10:14,860 --> 10:15,860
Saya tidak percaya kamu.

10:15.860 --> 10:17.860
Salah dengan gigimu.

10:17,860 --> 10:18,860
Sekarang, untuk apa kamu datang ke sini?

10:18.860 --> 10:20.860
Coba lihat ini, Dok.

10:20.860 --> 10:22.860
Sebuah jalur kereta api.

10:22.860 --> 10:24.860
Anda bekerja di perusahaan kereta api?

10:24.860 --> 10:27.860
Cara dia memompa Anda, dia mungkin seorang detektif.

10:27.860 --> 10:29.860
Berapa banyak yang kamu tahu?

10:29.860 --> 10:31.860
Ayo, mulai bicara.

10:31.860 --> 10:33.860
Biarkan aku membawanya ke tempat persembunyian.

10:33,860 --> 10:34,860
Aku akan membuatnya bicara.

10:34.860 --> 10:36.860
Pegang saja dia.

10:36.860 --> 10:38.860
Kurasa aku bisa membuatnya bicara di sini.

10:38.860 --> 10:40.860
Aku akan mengambil radionya.

10:40,860 --> 10:41,860
Aku akan mengambil radionya.

10:41.860 --> 10:42.860
Aku akan mengambil radionya.

10:42,860 --> 10:43,860
Aku akan mengambil radionya.

10:43,860 --> 10:44,860
Aku akan mengambil radionya.

10:44,860 --> 10:45,860
Aku akan mengambil radionya.

10:45.860 --> 10:46.860
Aku akan mengambil radionya.

10:46.860 --> 10:47.860
Aku akan mengambil radionya.

10:47.860 --> 10:48.860
Aku akan mengambil radionya.

10:48.860 --> 10:49.860
Aku akan mengambil radionya.

10:49,860 --> 10:52,860
Anda lihat ini, Nona Addams?

10:52.860 --> 10:58.860
Saya akan mencabut gigi Anda satu per satu sampai Anda mulai berbicara.

10:58.860 --> 11:01.860
Ah!

11:01,860 --> 11:04,860
Jauhkan tanganmu darinya.

11:04,860 --> 11:05,860
Bangun.

11:05,860 --> 11:07,860
Jangan tinggalkan aku sendiri, ya?

11:07,860 --> 11:08,860
Lepaskan aku.

11:08,860 --> 11:10,860
Ayo keluar dari sini.

11:10,860 --> 11:11,860
Ayolah.

11:11,860 --> 11:12,860
Keluar dari sini.

12:11,860 --> 12:12,860
Ayolah.

12:41,860 --> 12:42,860
Sheriff.

12:42,860 --> 12:43,860
Ya?

12:43,860 --> 12:44,860
Saya butuh bantuan Anda.

12:44,860 --> 12:45,860
Ada apa, Mat?

12:45.860 --> 12:46.860
Aku akan memberitahumu nanti.

12:46.860 --> 12:47.860
Bawa deputi Anda dan ayolah.

12:47,860 --> 12:48,860
Hei, Frank.

12:48,860 --> 12:49,860
Anda melakukannya.

12:49,860 --> 12:50,860
Ayolah.

12:50,860 --> 13:13,860
Hei, Frank.

13:13,860 --> 13:33,860
Ayolah.

13:33.860 --> 13:53.860
Ayolah.

13:53.860 --> 14:13.860
Ayolah.

14:13,860 --> 14:29,060
Apa maksudmu lari dariku?

14:29.060 --> 14:30.220
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

14:30,220 --> 14:31,980
Aku tidak bisa membunuh detektif ini di kota.

14:31,980 --> 14:37,980
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

14:37,980 --> 14:38,980
Benarkah?

14:38,980 --> 14:41,980
Bawa gadis ini keluar.

14:41,980 --> 14:43,980
Dok dan saya ingin bicara.

14:43,980 --> 14:51,980
Kami akan melakukan perampokan ini, suka atau tidak.

14:51.980 --> 14:54.980
Mereka akan menyalahkan kita jika kita tidak membunuh gadis itu.

14:54,980 --> 14:59,420
Saya tidak keberatan memiliki reputasi sebagai penembak, tapi saya tidak pernah terlibat dalam orang berdarah dingin

14:59.420 --> 15:00.420
pembunuhan.

15:00.420 --> 15:02.660
Setiap orang yang pernah kubunuh, kuberi kesempatan untuk mengambil senjatanya.

15:02.660 --> 15:03.980
Dan Ike, kamu akan membiarkan gadis itu pergi.

15:03,980 --> 15:09,260
Jika ya, dia akan mencalonkan diri sebagai pengacara terdekat.

15:09.260 --> 15:12.180
Itu adalah Wyatt Earp.

15:12.180 --> 15:13.180
Dan ceritakan semuanya.

15:13.180 --> 15:16.860
Aku melakukan kesalahan dengan mengajakmu.

15:16.860 --> 15:23.340
Tarik pelatuknya, Wyatt akan memburumu dan seluruh geng kotormu dan membunuhmu.

15:23.340 --> 15:26.380
Bagaimanapun, ini akan menjadi pertarungan dengan Earps.

15:26.380 --> 15:28.380
Dan itu mungkin dimulai dari Anda.

15:28.380 --> 15:29.380
Billy.

15:29,380 --> 15:30,380
Bawa gadis itu keluar.

15:30,380 --> 15:44,380
Anda menyelamatkan hidup saya, Nona Adams.

15:44,380 --> 16:02,380
Lebih baik tahu berapa lama.

16:02,380 --> 16:23,940
Akan menyebutnya.

16:23.940 --> 16:46.060
Kami sedang mempersiapkan liburan trek.

16:46.060 --> 16:48.500
Dia satu-satunya yang tahu ke mana mereka membawa Frankie.

16:48.500 --> 16:50.700
Apakah Anda melihat dengan baik pria yang menangkap Frankie?

16:50.700 --> 16:54.340
Yah, tidak terlalu bagus, tapi dia jelek dan mempunyai rahang singa yang besar.

16:54.340 --> 16:56.300
Itu mungkin Ike Clanton.

16:56.300 --> 16:58.700
Wyatt Earp berada di kota menanyakan tentang dia.

16:58.700 --> 17:00.900
Apakah Holiday masih menjadi teman baik Earp?

17:00.900 --> 17:02.700
Sejauh yang saya tahu, dia masih ada.

17:02.700 --> 17:04.700
Saya pikir saya akan pergi ke Tombstone dan melihat Earp.

17:04.700 --> 17:06.460
Dia mungkin tahu di mana Holiday berkumpul.

17:06.460 --> 17:07.660
Ya, mereka tidak akan percaya saat Anda memberi tahu mereka

17:07.660 --> 17:09.460
Doc Holiday bekerja sama dengan Clanton.

17:09.460 --> 17:10.700
Mereka adalah musuh bebuyutan.

17:10.700 --> 17:11.740
Baiklah, sampai jumpa, Sheriff.

17:11.740 --> 17:13.780
Jika terjadi sesuatu di sini, aku akan berada di Tombstone.

17:13.780 --> 17:15.060
Sampaikan salamku pada Wyatt.

17:15.060 --> 17:16.780
Kami akan tetap membuka mata untuk Liburan.

17:16.780 --> 17:20.780
Baiklah.

17:20.780 --> 17:21.780
Oh.

17:21.780 --> 17:22.780
Oh.

17:22.780 --> 17:23.780
Oh.

17:23.780 --> 17:24.780
Oh.

17:24.780 --> 17:25.780
Oh.

17:25.780 --> 17:27.780
Oh.

17:27.780 --> 17:28.780
Maaf, Nona Adams.

17:28.780 --> 17:32.780
Udara malam ini tidak ada gunanya bagiku.

17:32.780 --> 17:33.780
Ingin berkendara sebentar?

17:33.780 --> 17:34.780
Dengar.

17:34,780 --> 17:41,780
Hari sudah terlalu gelap untuk mengikuti jejak lagi.

17:41.780 --> 17:42.780
Ayolah.

17:54.780 --> 17:56.780
Itu pasti seekor anjing hutan.

18:00.780 --> 18:02.780
Liburan segera menuju ke arah kita.

18:02.780 --> 18:05.780
Liburan langsung menuju ke Tombstone.

18:05.780 --> 18:07.780
Panggil pencarian.

18:07,780 --> 18:09,780
Kita akan ke Batu Nisan.

18:09,780 --> 18:10,780
Kami akan memanggil Wyatt.

18:10,780 --> 18:12,780
Corral, beritahu yang lainnya.

18:18,780 --> 18:19,780
Apakah kamu lelah?

18:19,780 --> 18:21,780
Aku lebih dari kamu.

18:21.780 --> 18:23.780
Aku harus pergi ke Tombstone dan memperingatkan Wyatt bahwa itu milik Ike

18:23.780 --> 18:24.780
keluar untuk membunuhnya di pagi hari.

18:24.780 --> 18:27.780
Earp adalah teman baikmu, bukan?

18:27.780 --> 18:28.780
Terbaik.

18:28.780 --> 18:30.780
Itu lucu.

18:30,780 --> 18:33,780
Seorang penembak yang dicari dan marshal terkenal seperti Wyatt Earp

18:33.780 --> 18:34.780
seharusnya sangat ramah.

18:34,780 --> 18:36,780
Menyelamatkan hidupnya sekali.

18:36.780 --> 18:39.780
Seorang koboi mabuk mencoba menembaknya dari belakang.

18:39,780 --> 18:42,780
Anda tahu Anda dicurigai merusak kereta api.

18:42,780 --> 18:45,780
Teman Anda mungkin akan memenjarakan Anda.

18:45.780 --> 18:47.780
Mereka tidak dapat membuktikan apa pun.

18:47.780 --> 18:50.780
Lagi pula, Nona Adams, saya termasuk orang yang fatalis.

18:50.780 --> 18:52.780
Saya mengambil kartu sesuai cara pembagiannya.

18:52.780 --> 18:53.780
Wyatt harus diperingatkan.

18:53.780 --> 19:00.780
Sampai jumpa, Nona Adams.

19:00.780 --> 19:01.780
Apakah kamu meninggalkanku?

19:01.780 --> 19:02.780
aku minta maaf.

19:02.780 --> 19:04.780
Kuda itu tidak bisa membawa kami berdua.

19:04.780 --> 19:06.780
Tapi saya tidak tahu di mana saya berada.

19:06.780 --> 19:07.780
Rencananya tidak membuatku mengerti.

19:07,780 --> 19:33,780
Aku akan kembali untukmu.

19:33,780 --> 19:34,780
Halo, orang asing.

19:34,780 --> 19:36,780
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

19:36.780 --> 19:38.780
Aku mencari Wyatt Earp.

19:38.780 --> 19:40.780
Nah, kamu menemukannya.

19:40,780 --> 19:42,780
Saya membuntuti Doc Holliday.

19:42,780 --> 19:44,780
Saya mengerti Anda adalah temannya.

19:44,780 --> 19:46,780
Ya, ya, benar.

19:46.780 --> 19:47.780
Duduklah.

19:47.780 --> 19:48.780
Jangan sampai kamu melakukan kesalahan.

19:48.780 --> 19:50.780
Goresannya seperti apa kali ini Dok?

19:50.780 --> 19:53.780
Dia ingin diinterogasi terkait kecelakaan kereta api.

19:53.780 --> 19:55.780
Dan aku mengajukan tuduhan penculikan terhadapnya.

19:55.780 --> 19:57.780
Doc tidak akan menculik siapa pun.

19:57.780 --> 19:59.780
Kami pikir Ike Clanton mengambil Frankie Adams,

19:59.780 --> 20:01.780
detektif kereta api lainnya.

20:01.780 --> 20:03.780
Dokter mungkin tahu ke mana mereka membawanya.

20:03.780 --> 20:04.780
Dia bekerja dengan keluarga Clanton.

20:04,780 --> 20:26,780
Doc Holliday bekerja dengan keluarga Clanton?

20:26.780 --> 20:30.780
Anda ditahan, Holliday, kuda Frankie Adams.

20:30,780 --> 20:31,780
Tenang saja.

20:31.780 --> 20:32.780
Tenang saja.

20:32,780 --> 20:35,780
Aku meninggalkannya di luar kota.

20:35.780 --> 20:39.780
Wyatt, kamu bajingan tua, kamu...

20:39,780 --> 20:41,780
Apa?

20:41,780 --> 20:43,780
Sepertinya kamu tidak terlalu senang bertemu denganku, Wyatt.

20:43,780 --> 20:44,780
saya tidak.

20:44,780 --> 20:46,780
Pria ini seorang detektif.

20:46.780 --> 20:49.780
Dan Anda adalah tersangka nomor satu dalam percobaan perampokan.

20:49,780 --> 20:52,780
Apa yang kudengar tentangmu bekerja dengan keluarga Clanton?

20:52.780 --> 20:55.780
Kamu lebih tahu dari itu, bukan, Wyatt?

20:55.780 --> 20:56.780
Kunci dia.

20:56.780 --> 20:59.780
Sampai kita bawa keluarga Clanton masuk.

20:59.780 --> 21:06.780
Senjatamu, Dok.

21:06.780 --> 21:10.780
Di sana.

21:10,780 --> 21:14,780
Aku benci melakukan ini.

21:14,780 --> 21:18,780
Yah, kurasa aku sama amannya di sini seperti saat aku berada di luar.

21:18.780 --> 21:20.780
Ike Clanton membuntutiku.

21:20.780 --> 21:23.780
Dia dan seluruh gengnya berada di luar kota di OK Corral.

21:23.780 --> 21:25.780
Mencari masalah.

21:25.780 --> 21:29.780
Mereka datang untuk menjemput kita berdua, Wyatt.

21:29,780 --> 21:32,780
Jadi mereka berada di kota untuk pertarungan.

21:32.780 --> 21:36.780
Aku ingin pergi bersamamu.

21:36.780 --> 21:38.780
Kembalikan senjatanya.

21:38.780 --> 21:41.780
Kami akan membutuhkan semua bantuan yang kami bisa dapatkan.

21:41.780 --> 21:43.780
Aku mendapatkan saudara-saudaraku.

21:43.780 --> 21:46.780
Anda pergi ke saloon dan mewakili beberapa koboi itu.

21:46.780 --> 22:06.780
Ayolah, Dok.

22:06.780 --> 22:08.780
Virgil, Ike Clanton.

22:08.780 --> 22:14.780
Oke kandang.

22:14,780 --> 22:27,780
Morgan, ini Ike Clanton.

22:27.780 --> 22:29.780
Faber, kamu sampai di sini tepat pada waktunya.

22:29,780 --> 22:32,780
Wyatt Earp dan Holliday berada di kantor Marsekal bersama.

22:32,780 --> 22:41,780
Kami akan mendapatkannya.

22:41,780 --> 23:05,780
Keluar dari jalan.

23:05.780 --> 23:34.780
Anda ditahan, Clanton.

23:34,780 --> 23:50,780
Saat kami tiba dengan bantuan, pertempuran telah usai.

23:50.780 --> 23:51.780
Tom McClary meninggal.

23:51.780 --> 23:52.780
Frank McClary meninggal.

23:52.780 --> 23:54.780
Billy Clanton meninggal.

23:54.780 --> 23:57.780
Anggota geng lainnya pindah dan tidak dapat melanjutkan.

23:57.780 --> 24:00.780
Ini adalah akhir dari perseteruan paling terkenal dalam sejarah Barat.

24:00.780 --> 24:07.780
Pertarungan di OK Corral antara Clantons dan Earps.

24:07.780 --> 24:10.780
Saya akan membawanya ke dokter.

24:10,780 --> 24:13,780
Bisakah Anda menunda pengajuan tuntutan sampai kami dapat memulihkannya?

24:13,780 --> 24:16,780
Tentu saja.

24:16.780 --> 24:18.780
Aku akan menyerahkan dia ke tahananmu.

24:18.780 --> 24:20.780
Terima kasih, Joe.

24:20,780 --> 24:26,780
Anda akan menemukan pasangan Anda sepuluh mil jauhnya di Jalur Utara.

24:26.780 --> 24:27.780
Terima kasih, Dok.

24:27.780 --> 24:30.780
Aku akan menjemputnya.

24:30,780 --> 24:31,780
Ayolah, Dok.

24:31.780 --> 24:38.780
Ayolah.

24:38.780 --> 24:40.780
Frankie, telegram ini baru saja masuk.

24:40,780 --> 24:42,780
Kupikir kamu mungkin tertarik.

24:42,780 --> 24:45,780
18 April 1885.

24:45.780 --> 24:51.780
John H. Holliday meninggal tadi malam karena tuberkulosis di Glenwood Springs Sanitarium, Colorado.

24:51.780 --> 24:54.780
Kondisinya diperparah dengan luka tembak yang parah baru-baru ini.

24:54.780 --> 24:57.780
Ditandatangani, Dr. H.L. Peterson, penanggung jawab.

24:57.780 --> 24:59.780
Ya, itu dia.

24:59.780 --> 25:02.780
Saya kira itu menutup file di Doc Holliday.

25:02,780 --> 25:05,780
Anda tahu, Frankie, dia memiliki setiap peluang saat memulai.

25:05.780 --> 25:08.780
Keluarga yang baik, pendidikan yang baik, kepribadian yang baik.

25:08.780 --> 25:12.780
Alih-alih memanfaatkan sifat-sifat baik itu, ia justru malah terpinggirkan.

25:12,780 --> 25:16,780
Saya membayangkan dia akan tercatat dalam sejarah sebagai salah satu pria bersenjata paling terkenal di Barat.

25:16.780 --> 25:18.780
Oh, ngomong-ngomong, bos ingin bertemu kita.

25:18.780 --> 25:20.780
Tentang tugas baru?

25:20,780 --> 25:22,780
Sepertinya kami berdua terlambat bekerja pagi ini.

25:22,780 --> 25:24,780
Ayo pergi.

25:52.780 --> 25:57.780
© BF-TONTON TV 2021